Psalms 138:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndzi tikuma ndzi rhendzeriwe hi maxangu, wa ndzi biyelela we HOSI; ni loko valala va ndzi karihela, voko ra wena ra ndzi sirhelela ri ndzi lamulela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hambi loko ndzi famba emaxangwini, u ta ndzi pfuxa; U ta tshambuluta voko ra wena ku lwisana ni vukarhi bya valala va mina, kutani voko ra wena ra xinene ri ta ndzi ponisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ndzi famba exikarhi ka maxaniseko, wena wa ndzi hanyisa, U tshambuluta voko ra wena ku ndzi sirhelela ka vukari bya valala va mina, Kutani voko ra wena ra xinene ra ndzi ponisa.