Psalms 138:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We HOSI, u ta hetisa makungu ya wena lamanene ehenhla ka mina; rirhandzu ra wena a ri na ku hela, hikokwalaho ntirho lowu u wu sunguleke, u nga wu tshiki empfhukeni!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta hetisisa xikombelo xa mina: Yehovha, tintswalo ta wena ti tshama hilaha ku nga heriki; u nga tshiki mintirho ya mavoko ya Wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u ta tirha ematshan'weni ya mina ku yisa eku heteleleni. Yehovha! Tintswalo ta wena hi leti nga heriki, U nga tshiki mitirho ya mavoko ya wena!