Psalms 139:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
U ndzi vonile ndzi nga si va ni xivumbeko. Masiku lawa u nga ndzi lunghisela wona, u ma tsarile hinkwawo ebukwini ya wena na rin'we ra wona ri nga si va kona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Mahlo ya n’wina ma ndzi vonile kahle, kambe a ndzi nga hetisekanga; naswona ebukwini ya wena ku tsariwe swilo hinkwaswo leswi ndzi humesiweke leswi tumbuluxiweke endzhaku ka hambi ku ri xin’we xa swona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Mahlo ya wena ma vonile ku vumbiwa ka swona, Kutani masiku ya mina ma tsariwile hinkwawo ebukwini ya wena; Ma hlayiwile ma nga si va kona.
Recommended Reading