Psalms 139:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xana moya wa wena ndzi nga wu balekela ndzi ya kwihi, ndzi nga ya tumbela kwihi laha wena u nga riki kona xana?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Xana ndzi ta ya kwihi ndzi suka eka moya wa wena? kumbe ndzi ta balekela kwihi emahlweni ka wena?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Xana ndzi nga ya kwihi, ndzi va kule ni moya wa wena? Kumbe ndzi nga balekela kwihi, ndzi va kule ni mombo wa wena?