Psalms 141:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U nga pfumeli leswaku miehleketo ya mina yi namarhela leswo biha, ndzi nga tshuki ndzi endla leswo homboloka, kumbe ku tirhisana ni vanhu lava dyohaka; ndzi nga tshuki ndzi dya na vona eminkhubyeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga tshuki u yisa mbilu ya mina eka vubihi byihi na byihi, ku endla swiendlo swo biha ni vanhu lava endlaka leswo biha; naswona a ndzi nge dyi swakudya swa vona swo nandziha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga byiseri mbilu ya mina etimhakeni leto biha, Ndzi nga tshuki ndzi endla leswo biha ni lava endlaka swo homboloka, Ndzi nga tshuki ndzi hlangana na vona emikhubyeni ya vona!