Psalms 142:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndzi hela matimba, we Xikwembu u tiva leswi swi ndzi humelelaka. Lomu ndzi yaka kona, va ringeta ku ndzi phasa hi ntlhamu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko moya-xiviri wa mina wu karhatekile endzeni ka mina, a wu tiva ndlela ya mina. Loko ndzi ri karhi ndzi famba, va ndzi vekele ntlhamu exihundleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko moya wa mina wu ri ni gome endzeni ka mina, Wena wa yi tiva ndlela ya mina. Va ndzi rhiyile hi ntlhamu endleleni leyi ndzi fambaka ka yona.