Psalms 142:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rhiya ndleve u twa xirilo xa mina, hikuva ndzi tsongahatiwile ngopfu. Ndzi lamulele eka lava va ndzi hlongorisaka, hikuva va ndzi tlula hi matimba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yingisani xirilo xa mina; hikuva ndzi titsongahatile swinene; ndzi kutsula eka vaxanisi va mina; hikuva va ni matimba ku tlula mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yingisa ku vilela ka mina! Hikuva ndzi ni masangu lamakulu. U ndzi kutsula eka vaxanisi va mina, Hikuva va ndzi tlula hi matimba.