Psalms 142:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi humese ekhotsweni, leswaku ndzi tlhela ndzi ku tlangela. Lavo lulama va ta ndzi rhendzela va tsakile, hikuva u ta va u ndzi endlele leswinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Humesa moya wa mina ekhotsweni, leswaku ndzi ta dzunisa vito ra wena; lavo lulama va ta ndzi rhendzela; hikuva u ta tirhisana na mina hi musa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Humesa moya wa mina ekhotsweni Ndzi ta dzunisa vito ra wena! Lava lulameke va ta ta, va ndzi rhendzela, Loko u ta va u ndzi endlele tintswalo.