Psalms 144:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
We HOSI, ndzi sirhelele ematlharini lama ndzi xanisaka, u ndzi ponisa emavokweni ya vamatiko. Vanhu lava va vulavula mavunwa ntsena; loko va tiboha hi ku tlakusa voko ra xinene, va le ku hembeni!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi kutsule, u ndzi kutsula emavokweni ya vana va valuveri lava milomu ya vona yi vulavulaka swa hava ni lava voko ra vona ra xinene ku nga voko ra xinene ra mavunwa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi kutsule, u ndzi ponisa evokweni ra vana va matiko, Lava, milomu ya vona yi vulavulaka swahava, Lava, voko ra vona ra xinene ri nga voko ra vuxisi.
Recommended Reading