Psalms 144:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U yima na mina, wa ndzi biyelela, eka mina u mulweri ni mukutsuri, u xitlhangu xa mina ni khokholo ranga wa ndzi pfuna ku fuma vanhu va mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswinene swa mina ni khokholo ra mina; xihondzo xa mina lexi tlakukeke ni muponisi wa mina; xitlhangu xa mina ni n’wi tshemba; loyi a tsongahataka vanhu va mina ehansi ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi yena tintswalo ta mina ni khokholo ra mina, Khokholo lero tlakuka ra mina ni mulamuleri wa mina, Xitlhangu ni xichavelo xa mina, Yena la ndzi tsongahatelaka tiko ra mina.