Psalms 145:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Lava va xi chavaka, xi va endlela hi ku navela ka vona, loko va rila eka xona, xa va twa kutani xi va ponisa.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U ta hetisisa ku navela ka lava va n’wi chavaka; U ta tlhela a twa xirilo xa vona xo kombela mpfuno, kutani u ta va ponisa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
U nyika lava n'wi chavaka leswi va swi rhandzaka, U yingisa swirilo swa vona, kutani wa va kutsula.