Psalms 148:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xi tiyisile Vaisraele vanhu va xona, vona hinkwavo lava va xi tshembaka, kutani va tidzunisa ha swona, hikuva xi le kusuhi na vona. Dzunisani HOSI!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U tlakusile rimhondzo ra vanhu va yena, ku dzunisiwa ka vakwetsimi va yena hinkwavo; eka vana va Israele, vanhu lava a va ri ekusuhi na yena. Dzunisani Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U tiyisa rimhondzo ra tiko ra yena; U ta dzunisiwa hi hinkwavo lava n'wi rhandzaka, Va nga vana va Israele, tiko leri nga ekusuhi na yena. Dzunisani Yehovha!