Psalms 149:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ta laya vamatiko valavo hilaha swi tsariweke hakona. Lava tshembaka HOSI Xikwembu, va ta kurisiwa hinkwavo hi ndlela yeleyo. Dzunisani HOSI!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ku va avanyisa hi xivulwa lexi tsariweke, ku vuriwa: Ku xiximeka koloko ku ni vakwetsimi va yena hinkwavo. Dzunisani Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va hetisa ka vona ku avanyisa loku tsariweke! Hi kona ku twala loku hlayiseriweke vahlawuriwa va yena hinkwavo. Dzunisani Yehovha!