Psalms 15:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A nga lavi ntswalo, loko a lombile munhu emali, ú ala ni ku xaviwa leswaku a dlayisa la nga riki na nandzu. La endlisaka sweswo a nga ka a nga tsekatsekisiwi ni siku ni rin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a nga tirhisiki mali yakwe ku lava ku vuyeriwa, a nga fanelanga a amukela ku hakeriwa eka lava nga riki na nandzu. Loyi a endlaka swilo leswi a nge tsekatsekisiwi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A nga lombi mali ya yena hi bindzu, Kambe a nga amukeri tinyiko, a ta avanyisa la nga riki na nandzu. La endlaka sweswo a nga ka a nga tsekatsekisiwi, ni siku ni rin'we.