Psalms 16:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
U ndzi komba ndlela ya vutomi, laha u nga kona, ntsako wa khapa; evokweni ra wena ra xinene, ka tiphiniwa hilaha ku nga heriki.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U ta ndzi komba ndlela ya vutomi; emahlweni ka loko xikandza xa Wena xi tele hi ntsako; evokweni ra wena ra xinene ku ni ntsako lowu nga heriki.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
U ta ndzi tivisa ndlela ya vutomi; Ku xurha ka ku tsaka ku kona emahlweni ka wena; Ni ku tsaka loku nga heriki evokweni ra wena ra xinene.