Psalms 22:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xanga, Xikwembu xanga, u ndzi tshikele yini! Ndzi le ku konyeni, ndzi kombela ku pfuniwa; u yimela yini kule na mina xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka muyimbeleri wa Ajelet-Sahar, Pisalema ya Davhida. Xikwembu xanga, Xikwembu xanga, u ndzi tshikile yini? hikokwalaho ka yini u ri kule na ku ndzi pfuna na marito ya ku rhurhumela ka mina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xanga! Xikwembu xanga! U ndzi tshikele yini? U yimela yini hitlhelo leswaku u nga ti ndzi hlayisa, U nga ti ndzi yingisa loko ndzi huwelela?