Psalms 22:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Matimba ya mina ma hela kukota mati lama halatiweke, marhambu ya mina hinkwawo ma gudla-gudla, ni mbilu ya mina yi fana ni mafurha lama n'okisiwaka endzilweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi chuluriwa ku fana ni mati, marhambu ya mina hinkwawo ma tshovekile; mbilu ya mina yi fana ni waxi; yi n’oka ekhwirini ra mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi khuluka kukotisa mati, Marhambu ya mina hinkwawo ma sulekile; Mbilu ya mina yi fana ni xihlenge xa tinyoxi, Yi nyukile emarhumbyini ya mina.