Psalms 22:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu hinkwavo va misava lava tikurisaka, va ta tsongahatiwa emahlweni ka N'wini wa hinkwaswo. Hinkwavo lava faka va ta n'wi nkhinsamela, va nga lava hlulekeke ku hlayisa vutomi bya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo lava noneke emisaveni va ta dya va khinsama; hinkwavo lava rhelelaka entshurini va ta nkhinsama emahlweni ka yena; naswona a nga kona loyi a nga hlayisaka moya-xiviri wa yena wu hanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwavo vafuwi va misava va ta dya, va khinsama, Hinkwavo lava xikelaka entshurini va ta korhama emahlweni ka yena, Lava hlulekaka ku hlayisa vutomi bya vona.