Psalms 23:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ni loko ndzi nga famba enkoveni wa xinyami xo chavisa, a ndzi chavi nchumu xo biha, hikuva u na mina: Wa ndzi lwela ni ku ndzi hlayisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, hambiloko ndzi hundza enkoveni wa ndzhuti wa rifu, a ndzi nge chavi nchumu wo biha, hikuva u na mina; Nhonga ya wena ni nhonga ya wena ya ndzi chavelela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni loko ndzi famba enkoveni wa ndzhuti wa rifu, A ndzi chavi ku biha ni kun'we, hikuva u na mina: Nhonga ya wena ni xongotelo ra wena, hi swona leswi ndzi tiyisaka.