Psalms 24:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi lava nga ni timbilu to basa ni mavoko lama tengeke, lava nga naveliki swilo swa hava, lava nga hlambanyiki hi ku xisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I wa mavoko lama tengeke ni mbilu leyi tengeke; loyi a nga tlakusiki moya wa yena swa hava, loyi a nga hlambanyiki mavunwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi loyi a nga ni swandla leswi nga riki na nandzu, ni mbilu leyi tengeke. Loyi a nga nyiketiki moya wa yena ku hemba mavunwa, La nga hlambanyiki hi ku xisa.