Psalms 24:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina tinyangwa, tlakukani swinene, pfulekani, n'wina timbanti ta khale, leswaku mufumi wo dzuneka a ta kota ku nghena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tlakusa tinhloko ta n’wina, n’wina tinyangwa! tlakusiwa, Wena tinyangwa leti nga heriki! kutani hosi leyi xiximekaka yi ta nghena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wina tinyangwa, tlakusani marimba ya n'wina! Ma tlakuseni, n'wina tinyangwa ta masiku! Ku ta nghena hosi ya ku kwetsima.