Psalms 27:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi komberile xilo xin'we eka HOSI; xilo xa kona ndzi xi tsakela ngopfu, ku nga ku tshama eTempeleni ya HOSI vutomi bya mina hinkwabyo, ndzi hlalela ku saseka ka yona ndzi ri ndlwini ya yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nchumu wun’we lowu ndzi wu kombeleke eka Yehovha, hi wona lowu ndzi nga ta wu lava; leswaku ndzi ta tshama endlwini ya Jehovha Xikwembu masiku hinkwawo ya vutomi bya mina, leswaku ndzi ta vona ku vangama ka Jehovha Xikwembu, ndzi ta tshama etempeleni ya xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi komberile xilo xin'we eka Yehovha, ndza ha xi navela ngopfu: Hi leswaku ndzi tshama endlwini ya Yehovha hi masiku hinkwawo ya ku hanya ka mina. Ndzi ta hlalela ku kwetsima ka Yehovha, Ndzi va ndzi kambisisa tempele ya yena.