Psalms 27:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, ndzi ta hlula valala va mina lava va ndzi rhendzeleke matlhelo hinkwawo; ndzi ta humesa magandzelo endlwini ya HOSI ndzi ri karhi ndzi ba nkulungwana; ndzi ta yimbelela ndzi dzunisa HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani sweswi, nhloko ya mina yi ta tlakusiwa ehenhla ka valala va mina lava ndzi rhendzeleke; hikokwalaho, ndzi ta humesa magandzelo ya ntsako entsongeni wa yena; Ndzi rhandza ku yimbelela, ina, ndzi rhandza ku yimbelela ku dzunisa Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, nhloko ya mina yi ta ungamela valala lava ndzi rhendzeleke; Kambe ndzi ta humesa magandzelo va ku tsaka eTabernakeleni ya yena, Ndzi ta yimbelela, ndzi va ndzi twarisa Yehovha.