Psalms 27:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

u nga tshuki u ndzi fularhela. Mina nandza wa wena, u nga ndzi kariheli u ndzi hlongola, hikuva hi wena mupfuni wa mina, u nga ndzi fularheli, u nga ndzi tshiki, hikuva we Xikwembu, u muponisi wa mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga ndzi tumbeti xikandza xa wena; U nga susi nandza wa wena hi ku hlundzuka: U ndzi pfunile; u nga ndzi tshiki, u nga ndzi tshiki, wena Xikwembu xa ku ponisiwa ka mina!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga ndzi fihleri mombo wa wena, U nga cukumeti nandza wa wena hi ku kariha; Hi wena la ndzi pfunaka; u nga ndzi lahli, u nga ndzi tshiki, Xikwembu xa ku hlayiseka ka mina.