Psalms 30:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva vukari bya yona i bya nkarhinyana ntsena, kambe minkateko ya yona i ya vutomi hinkwabyo. Nimadyambu i mihloti, loko ri xa i minkulungwana!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ku hlundzuka ka yena i ka xinkarhana ntsena; eka tintswalo ta yena ku ni vutomi: ku rila ku nga ha tshama vusiku byin’we, kambe nimixo ku ta ntsako.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva vukari bya yena i bya nkarhinyana ntsena, Kambe tintswalo ta yena, i ta vutomi hinkwabyo; Swirilo swi nga hambukela eka munhu nimadyambu, Kambe nimixo i ku tsaka.