Psalms 30:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko ndzi fa, ndzi rhelela ndzi ya ekheleni ra vafi, xana swi ta ku pfuna yini ke? Xana loyi a feke a tlhelela entshurini, a nga ha ku dzunisa, a twarisa ku tshembeka ka wena xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I vuyelo byihi engatini ya mina loko ndzo rhelela ekheleni? Xana ntshuri wu ta Ku dzunisa? xana yi ta vula ntiyiso wa Wena?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Xana u nga fuwa yini hi ngati ya mina, Loko ndzi xikela esirheni? Xana ntshuri wu nga ku dzunisa? Xana wu nga vula ku tshembeka ka wena xana?