Psalms 31:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Valala va mina hinkwavo va ndzi sandza, ngopfu-ngopfu lava ndzi akelaneke na vona; lava va ndzi tivaka, va ndzi chava, ni loko hi hlangana endleleni, va ndzi papalata.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndzi rhuketela exikarhi ka valala va mina hinkwavo, kambe ngopfu-ngopfu exikarhi ka vaakelani va mina, ni ku chava exikarhi ka lava ndzi va toloveleke; lava ndzi voneke ehandle va ndzi balekile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi xisandzu hikwalaho ka valala va mina hinkwavo; Xisandzu lexikulu eka lava akeke na mina; Lava ndzi vonaka ehandle va tsutsumela ekule na mina.