Psalms 31:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We HOSI, u nga pfumeli leswaku ndzi khomiwa hi tingana, hikuva ndzi huwelela eka wena; lavo homboloka hi vona u fanelaka ku va khomisa tingana, va ya exivandleni xa vafi va nga ha ri na xo vula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha, u nga ndzi pfumeleli ku khomiwa hi tingana; hikuva ndzi mi vitanile; lavo homboloka a va khomisiwe tingana, va miyela eHadesi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha, ndzi nga tshuki ndzi khomiwa hi tingana, hikuva ndzi ku khongele; Lavo homboloka vona a va khomiwe hi tingana, A va xike va miyela exivandleni xa vafi!