Psalms 31:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eku chaveni ka mina a ndzi ku: Ndzi yisiwile kule na wena, a wu nga ha ndzi voni! Kasi wena u ndzi twile loko ndzi ku khongela, u twile ku huwelela ka mina loko ndzi kombela ku pfuniwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzi vule hi ripfalo ra mina: Ndzi tsemiwile emahlweni ka n’wina; kambe u twile rito ra xikhongelo xa mina loko ndzi ku vitana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ndzi hatlisa, ndzi ku: “Ndzi susiwile emahlweni ka wena”; Kambe u yingisile rito ra ku khongela ka mina, Loko ndzi huwelele eka wena.