Psalms 31:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rhandzani HOSI, n'wina hinkwenu lava mi yi tshembaka; yi sirhelela lava pfumelaka eka yona, kambe lava va tikurisaka, yi va ba yi vuyelela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rhandzani Yehovha, n’wina hinkwenu varhandziwa vakwe, hikuva Yehovha u hlayisa lava tshembekaka, naswona u hakela lava nga ni nandzu swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rhandzani Yehovha, n'wina hinkwenu varhandziwa va yena. Yehovha u hlayisa lava tshembekaka, Kambe u tlherisela eka la tikurisaka, hinkwaswo leswi n'wi faneleke.