Psalms 32:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
U nga tshuki u fana ni hanci kumbe mbhongolo, swi nga swifuwo leswi pfumalaka ku twisisa: A swi yingisi loko swi nga nghenisiwanga matomu emilon'wini. Loko wena u yingisa, a wu nga weli hi khombo.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U nga fani ni hanci kumbe meyila leyi nga riki na ku twisisa; loyi nomu wa yena wu nga ta pfariwa hi ku luma ni ku rhundza, leswaku va nga ta eka wena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Mi nga tshuki mi fana ni hanci kumbe mbhongolo leyi nga riki na ku twisisa; Swi fanele ku khomiwa enon'wini hi matomu, Loko swi nga ri tano, swi nga ka swi nga ku tshineleri.