Psalms 35:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta vula hi mbilu ya mina hinkwayo, ndzi ku: A ku na la fanaka na wena we HOSI, hikuva u kutsula swisiwana eka lava va swi xanisaka, u lwela vapfumari eka lava va va tekelaka swa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Marhambu ya mina hinkwawo ma ta ku: Yehovha, i mani la fanaka na wena, loyi a ponisaka swisiwana eka lava nga ni matimba ku n’wi tlula, swisiwana ni swisiwana eka lava va n’wi phangha?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Marhambu hinkwawo ya mina ma ta ku: “Yehovha, i mani la fanaka na wena, La ponisaka xisiwana eka la n'wi tlulaka hi matimba, La nga ekhombyeni ni swisiwana, eka vawutleri va vona.”