Psalms 35:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va vabya, mina a ndzi ambala leswo khwaxa, ndzi titsongahata hi ku titsona swakudya, ndzi va khongelela ndzi vuyelela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri mina, loko va vabya, nguvu ya mina a yi ri ya rihlaza; Ndzi titsongahatile moya wa mina hi ku titsona swakudya; kutani xikhongelo xa mina xi tlhelele exifuveni xa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi mina, eku vabyeni ka vona, a ndzi funengela tinguvu to khwaxa; A ndzi tsongahata moya wa mina hi ku titsona swakudya, Xikhongelo xa mina xi tlhela xi vuya exifuveni xa mina.