Psalms 35:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U nga va pfumeleli va tidzunisa va ku: “Aháà! namuntlha hi kumile leswi ku nga khale hi ri karhi hi swi navela!” va nga tshuki va ku: “Hi n'wi kotile!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va vulanga etimbilwini ta vona: “Oho, na hina hi swi lava sweswo; va nga vuli va ku: Hi n’wi dyile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va nga tshuki va vula etimbilwini ta vona va ku: “Haha! Hi leswi hi swi navelaka!” Va nga tshuki va ku: “Hi n'wi mitile!”