Psalms 35:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava tsakaka loko ndzi ri ekhombyeni, hinkwavo a va hlanganisiwe tinhloko; a va khomiwe hi tingana va nyumisiwa, vona lava tikurisaka emahlweni ka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va yime hi tingana ni ku pfilunganyeka swin’we lava tsakeke ekhombyeni ra mina; va ambexe tingana ni tingana leti va ndzi khomisaka tingana ha tona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va khomiwe hi tingana, a va kanakanisiwe kun'we Lava tsakelaka swo biha leswi ndzi telaka! A va funengetiwe hi tingana ni xisandzu Lava tikurisaka ehenhla ka mina!