Psalms 37:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi vile jaha, sweswi ndzi dyuharile, kambe a ndzi si vona Xikwembu xi tshika munhu wo lulama; hambi va ri vana va yena a ndzi si va vona va kongomela swakudya.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A ndza ha ri ntsongo, sweswi se ndzi dyuharile; kambe a ndzi si tshama ndzi vona munhu wo lulama a tshikiwa, ni vatukulu va yena va lava xinkwa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
A ndzi ri lontshwa, kutani ndzi dyuharile, Kambe a ndzi vonanga la lulameke a tshikiwa, Ni vana va yena va kombele vuswa bya vona.