Psalms 38:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi twa ku vava emirini wa mina hinkwawo, vuvabyi byi ndzi pandzisa ni marhambu, hikuva ndzi tivangele vukari bya wena hi leswi ndzi dyoheke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku na rihanyo emirini wa mina hikwalaho ka ku hlundzuka ka wena; naswona a ku na ku wisa emarhambyini ya mina hikwalaho ka xidyoho xa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku hanya a ku kona enyameni ya mina hikwalaho ka vukari bya wena. Ku rhula a ku kona emarhambyini ya mina hikwalaho ka xidyoho xa mina.