Psalms 38:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Milandzu ya mina yi tele ngopfu, ya ndzi khubumeta, yi hundzuka ndzhwalo lowu ndzi hlulekaka ku wu rhwala.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva swidyoho swa mina swi hundzile enhlokweni ya mina; va ndzi tikerile ku fana ni ndzhwalo wo tika.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva ku homboloka ka mina ku tlule nhloko ya mina; Ku ndzi hlula hi ku tika kukotisa ndzhwalo lowu tikaka ngopfu.