Psalms 39:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U tshinya munhu ni ku n'wi bela swidyoho swa yena, kutani swilo leswi a swi tsakelaka, wena u swi herisa wonge swi lo dyiwa hi muhlwa. Hakunene munhu un'wana ni un'wana i moyanyana ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u tshinya munhu hikwalaho ka vubihi, ku saseka ka yena ku lova ku fana ni ntshungu; Hakunene, un’wana ni un’wana a nga pfuni nchumu. Sela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko u laya munhu hikwalaho ka ku dyoha ka yena, U herisa swo saseka swa yena tani hi tinsumba. Kunene, munhu un'wana ni un'wana i hika ntsena.