Psalms 39:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mbilu ya mina a yi pfurha endzeni ka mina; eku konyeni ka mina a ndzi tshwa kunene, kutani eku heteleleni ndzi vulavurile ndzi ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mbilu ya mina ya kufumela endzeni ka mina, loko ndzi ehleketa hi ndzilo lowu pfurhaka; kutani ndzi vulavula hi ririmi ra mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mbilu ya mina a yi hiseka endzeni ka mina, Ndzilo wu tshiveriwe eku anakanyeni ka mina, Ku va laha ririmi ranga ri vulavulaka: