Psalms 39:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va ya hala ni hala, wonge i mindzhuti, va tikarhatela swa hava, va tihlengeletela swilo, va nga tivi leswaku swi ta va swa mani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hakunene, un’wana ni un’wana u famba ni rungula ra hava; hakunene va karhatiwa hi vuhava, u hlengeleta rifuwo, kambe a nga tivi leswaku i mani la nga ta ri hlengeleta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kunene munhu wa fambafamba kukotisa ndzhuti, Va endla nkitsikitsi ku kuma swahava; U hlengeleta rifuwo, kambe a nga tivi la nga ta dya rona.