Psalms 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina vanhu, xana mi ta sandza vumunhu bya mina ku fikela rini xana? Xana ku tsakela leswi nga pfuniki nchumu ni ku landzelela mavunwa, mi ta swi tshika rini xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wina vana va vanhu, ku vangama ka mina ku ta hundzuka tingana ku fikela rini? Xana u ta rhandza vuhava ku fikela rini, xana u lava hakelo? Sela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wina, vana va vanhu, xana mi ta hundzula ku vonakala ka mina xisandzu, Mi ta rhandza swahava, mi tiyisa vunwa, ku yisa kwihi-ke?