Psalms 40:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi rhendzeriwe hi makhombo layo tala ngopfu; swidyoho swa mina swi ndzi kumile swi ndzi pfale ni mahlo, swi tlula ni misisi ya mina hi ku tala, kutani ndzi hela matimba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva vubihi lebyi nga pimekiki byi ndzi rhendzele; va tele ku tlula misisi ya nhloko ya mina; hikwalaho, mbilu ya mina ya ndzi navela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva makhombo lama nga hlayiwiki ma ndzi rhendzele; Milandzu ya mina yi ndzi khomile, ndzi hluleka ku yi vona; Yi tlula ntsengo wa misisi ya nhloko ya mina, Kutani ndzi heleriwa hi mbilu.