Psalms 40:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambileswi ndzi nga xisiwana, ndzi pfumalaka swa le mandleni, N'wini wanga a nga ndzi rivali. We Xikwembu xanga, u mupfuni ni muponisi wa mina, hatlisa u ta ndzi pfuna.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona ndzi xisiwana ni xisiwana; hambi swi ri tano, Yehovha wa ndzi tsundzuka: U mpfuno wa mina ni Muponisi wa mina; u nga hlweli, oho Xikwembu xanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ndzi ri mina, ndzi xisiwana ni mupfumari; Kambe Hosi ya ndzi anakanya. U mupfuni wa nga ni mukutsuri wa nga: Xikwembu xa mina, u nga hlweri!