Psalms 40:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wena a wu lavi timhamba ni magandzelo, kambe u ndzi nyika tindleve leti twaka; magandzelo lama hisiwaka ni timhamba to susa swidyoho a wu swi tsakeli.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A wu swi tsakelanga gandzelo ni gandzelo ra swakudya; u pfule tindleve ta mina; gandzelo ro hisiwa ni gandzelo ra xidyoho a wu nga swi lavi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku tsakelangi magandzelo ni tinyiko; U pfurile tindleve ta mina. A ku lavanga holokosta ni magandzelo ya xidyoho.