Psalms 42:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi titwa ndzi tshoveke swirho, loko valala va mina va ndzi rhukana, ni loko va tshamela ku ndzi vutisa va ku: “Xana Xikwembu xa wena xi kwihi ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Valala va mina va ndzi hlekula onge hi loko ndzi khome fumu emarhumbyini ya mina; loko va ri eka mina masiku hinkwawo va ku: “Xana Xikwembu xa wena xi kwihi xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Marhambu ya mina ma tshove ka loko ndzi soriwa hi valala va mina, Loko va tshama va ku eka mina: “Xi kwihi, Xikwembu xa wena?”