Psalms 42:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta vutisa Xikwembu, ribye ra mina, ndzi ku: “U ndzi tshikele yini? Hikwalaho ka yini ndzi famba tanihi muferiwa, ndzi ri karhi ndzi xanisiwa hi valala va mina xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta ku eka Xikwembu, ribye ra mina: Xana u ndzi endlele yini? xana ndzi ta rila hikwalaho ka ku tshikileriwa hi nala?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ku eka Xikwembu, ri nga ribye ra mina: “U ndzi rivele ha yini xana? Swi ndzi fanela ha yini ku famba hi xirilo, ndzi xanisiwa hi nala?”