Psalms 43:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We Xikwembu, ndzi avanyisele mhaka ya mina, u ndzi lwela eka vanhu lava nga khongeriki; ndzi lamulele eka vanhu lavo homboloka, lava kanganyisaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Oho Xikwembu, ndzi avanyisi, ndzi sirhelele eka vanhu vo homboloka; ndzi kutsula eka munhu wo kanganyisa ni la nga lulamangiki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi avanyisele, Xikwembu, u ndzi lwela Eka rixaka leri nga ku rhandziki; Ndzi ponise ka munhu wa ku hemba ni wa ku homboloka.