Psalms 43:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi kombe ku vonakala ka wena ni ntiyiso wa wena; a swi ve swona swi ndzi fambisaka, swi ndzi fikisa entshaveni ya wena leyo hlawuleka, laha Tempele ya wena yi nga kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rhumela ku vonakala ka wena ni ntiyiso wa wena; a va ndzi kongomisa; va tise entshaveni ya wena yo kwetsima, ni le mintsongeni ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rhuma ku vonakala ka wena ni vunene bya wena, swi ndzi fambisa, Swi ndzi yisa entshaveni ya ku kwetsima ka wena ni le tindlwini ta wena.