Psalms 45:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eku chavisekeni ka wena u ta humelela; famba u ya yimela ntiyiso, u avanyisa hi musa ni ku lulama; voko ra wena ra xinene a ri ku pfune ku endla leswo hlamarisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U khandziya vukulu bya wena hi ku humelela, hikwalaho ka ntiyiso, ku olova ni ku lulama; kutani voko ra wena ra xinene ri ta ku dyondzisa swilo swo chavisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Khandziya golonyi ya wena u ya hlula, U ya lwela ntiyiso, ni ku lulama, ni musa. Voko ra wena ra xinene ri ta ku dyondzisa mitirho leyi chavisaka.